Sarah

“It’s God’s job to judge the right and wrong. It’s your job to be nice to people no matter how mean they are.” (裁斷善惡是上帝的工作。你的工作是待人以善，不論他們多邪惡。)

Sarah 媽咪，八年過去了，每當Chi想要恨人時，心上總會浮現妳的話。

Bloomington是個民風淳樸的大學城。每年開學，總有熱心的基督徒家庭自願「認養」從世界各地報到的異國學子。與一般的host family(住宿家庭)不同，前者通常只提供國外學生食宿、並收房租補貼家用；IU(Indiana University)則會先調查接待家庭與學生彼此的背景及意願，在接待家庭看過學生基本資料且沒問題後，才由其主動聯絡學生。接待家庭的責任在於幫助這些異國學子克服生活適應上的大小問題、進一步幫助這些異國學子了解美國文化，但並不提供食宿，傳教則是更次一步的事了。

Sarah 媽咪是學校「配」給我的媽咪，她有二個兒子，小兒子與我同年、在賓州求學。一向遺憾沒有女兒的她，每幾年優先「認養」女學生一名，然後照顧她們到畢業。

Sarah 媽咪身材瘦小，但有雙精明、洞悉世情的大眼睛。是上天派來眷顧我的小天使吧，她總在我需要的時候提供幫助，像是親生母親一般，有個二十多歲不大不小的古怪女兒，Sarah 的關心總是拿捏得恰如其時、其份。

我總記得她做得很好吃的蘋果派，還特別配合當時喫素的我做全素的感恩節大餐。我總記得她關心我的身體健康甚於一切，天冷了，帶我採買外套、雪鞋，沒事塞一大罐乳液及凡士林給我，以免我受不了中西部冬季的乾燥。在我第一次交作業被退時，Sarah 媽咪說，以後早早寫完，她可以幫我改。

關於Sarah 媽咪的種種，在她因車禍意外身故後，我刻意忘記、淡化，有些場景卻始終在我腦海裡揮之不去。

那是個漫天飄雪的午後，我哭著和Sarah 媽咪述說感情上的挫折，我好恨。她小小的身軀很用力地抱著我，卻語氣冷靜地說了這段話："It’s God’s job to judge the right and wrong. It’s your job to be nice to people no matter how mean they are.”

八年來，很多工作或情感上的際遇，讓我有很多機會選擇憤恨做為情緒的出口。可是我記得妳的話，裁斷善惡是神的工作，我至少可以選擇不要恨。

一個初夏的晴日，David爹地來電告知Sarah 媽咪車禍的惡耗。
甫開口，David爹地就泣不成聲。David爹地說，事發突然，又找不到我在另一個城市的電話，喪禮沒能通知我，卻認為有義務一定要告訴我，”Because Sarah always thought you’re a very special girl.”

Sarah 媽咪，妳看錯了，Chi不是特別，是孤僻乖離。
那年秋天回到Bloomington後，她再沒和David 爹地聯絡。原本約好要去妳墓園走走，也在她臨時的心念變化下而爽約。她更刻意忘記有關妳的種種，鮮少提及。

Sarah 媽咪，八年過去了，請原諒Chi始終沒有去Bloomingfield 看妳。因為她總天真地想著，如果沒有真的看到妳的墓園，也許妳並沒有離開人間，只是在地球的某個角落、一如往常地關心著她。